Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Jameela Khatoon Tasneem

  • Ghazal


jab hamari zindagi ka KHatm afsana hua


jab hamārī zindagī kā ḳhatm afsāna huā
us ghaḌī sad-haif un kā ḳhair se aanā huā

aap to hañste rahe ham ro ke rusvā ho ga.e
sham.a to chaltī rahī pāmāl parvāna huā

merī barbādī ke charche sun ke kis kis naaz se
pūchhte haiñ muskurā kar kaun dīvāna huā

dahr meñ ab muskurāne kī hameñ fursat nahīñ
dil hujūm-e-ġham banā ġham āh-e-afsāna huā

tū na hotā to zamīn-o-āsmāñ kuchh bhī na thā
tere qadmoñ kī badaulat merā kāshāna huā

ai karam-farmā tujhe ho ilm us kā yā na ho
kaun tujh meñ kho ke aur phir ḳhud se begāna huā

ham hī ik tanhā nahīñ 'tasnīm' mastāne hue
un kī nazreñ kyā uThīñ har riñd mastāna huā

jab hamari zindagi ka KHatm afsana hua
us ghaDi sad-haif un ka KHair se aana hua

aap to hanste rahe hum ro ke ruswa ho gae
shama to chalti rahi pamal parwana hua

meri barbaadi ke charche sun ke kis kis naz se
puchhte hain muskura kar kaun diwana hua

dahr mein ab muskurane ki hamein fursat nahin
dil hujum-e-gham bana gham aah-e-afsana hua

tu na hota to zamin-o-asman kuchh bhi na tha
tere qadmon ki badaulat mera kashana hua

ai karam-farma tujhe ho ilm us ka ya na ho
kaun tujh mein kho ke aur phir KHud se begana hua

hum hi ek tanha nahin 'tasnim' mastane hue
un ki nazren kya uThin har rind mastana hua


Source: Book : Pathan Shayraat ka Tazkira (Pg. 109) Author : Khan Mohammad Atif Publication : Khan Mohammad Atif (1983) Edition : 1983

Leave a comment

+