Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Jameela Khatoon Tasneem

  • Ghazal


dil-e-muztar teri furqat mein bahlaya nahin jata


dil-e-muztar tirī furqat meñ bahlāyā nahīñ jaatā
kisī pahlū se ye nādān samjhāyā nahīñ jaatā

namak-pāshī mire zaḳhmoñ pe ye kah kah ke karte haiñ
zarā sī baat meñ yuuñ ashk bhar laayā nahīñ jaatā

Darātā kyuuñ hai ai nāseh mohabbat kī kashākash se
phañsā kar dil ko is kūche se katrāyā nahīñ jaatā

mirī zulfeñ haTā kar ruḳh se vo kahte haiñ hans hans kar
añdherī raat hai aise meñ sharmāyā nahīñ jaatā

ġham-o-ālām ne is darja ham ko kar diyā ghāyal
ḳhud apnī dāstāñ ko ham se dohrāyā nahīñ jaatā

baḌī is bekasī kī manzileñ pur-haul hotī haiñ
kisī se jab koī 'tasnīm' apnāyā nahīñ jaatā

dil-e-muztar teri furqat mein bahlaya nahin jata
kisi pahlu se ye nadan samjhaya nahin jata

namak-pashi mere zaKHmon pe ye kah kah ke karte hain
zara si baat mein yun ashk bhar laya nahin jata

Daraata kyun hai ai naseh mohabbat ki kashakash se
phansa kar dil ko is kuche se katraya nahin jata

meri zulfen haTa kar ruKH se wo kahte hain hans hans kar
andheri raat hai aise mein sharmaya nahin jata

gham-o-alam ne is darja hum ko kar diya ghayal
KHud apni dastan ko hum se dohraya nahin jata

baDi is bekasi ki manzilen pur-haul hoti hain
kisi se jab koi 'tasnim' apnaya nahin jata


Source: Book : Pathan Shayraat ka Tazkira (Pg. 107) Author : Khan Mohammad Atif Publication : Khan Mohammad Atif (1983) Edition : 1983

Leave a comment

+