Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Iftikhar Haidar

  • Ghazal


qarar hote hue be-qarar yani main


qarār hote hue be-qarār ya.anī maiñ
tumhāre hijr kā ik sogvār ya.anī maiñ

vatan se duur vatan kā muqīm ya.anī tū
vatan meñ rah ke ġharīb-ud-dayār ya.anī maiñ

sarāpā kibr va sarāpā ġhurūr ya.anī tū
tire ġhurūr pe har dam nisār ya.anī maiñ

vafā-o-mehr-o-mohabbat kā naam ya.anī tū
vafā-o-mehr-o-mohabbat shi.ār ya.anī maiñ

har ik amal se mire be-niyāz ya.anī tū
niyāz-o-nazr dil-o-jāñ-guzār ya.anī maiñ

ummīd-e-āmad-e-sub.h-e-bahār ya.anī tū
aur is bahār kā umīd-vār ya.anī maiñ

suḳhan meñ taaza ḳhayāloñ kī mauj ya.anī tū
suḳhan ko bā.is-e-sad-iftiḳhār ya.anī maiñ

qarar hote hue be-qarar yani main
tumhaare hijr ka ek sogwar yani main

watan se dur watan ka muqim yani tu
watan mein rah ke gharib-ud-dayar yani main

sarapa kibr wa sarapa ghurur yani tu
tere ghurur pe har dam nisar yani main

wafa-o-mehr-o-mohabbat ka nam yani tu
wafa-o-mehr-o-mohabbat shiar yani main

har ek amal se mere be-niyaz yani tu
niyaz-o-nazr dil-o-jaan-guzar yani main

ummid-e-amad-e-subh-e-bahaar yani tu
aur is bahaar ka umid-war yani main

suKHan mein taza KHayalon ki mauj yani tu
suKHan ko bais-e-sad-iftiKHar yani main


Leave a comment

+