Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Yasmeen Habeeb

  • Ghazal


wo zaKHm phir se hara hai nishan na tha jis ka


vo zaḳhm phir se harā hai nishāñ na thā jis kā
huī hai raat vo bārish gumāñ na thā jis kā

havā.eñ ḳhud use sāhil pe lā ke chhoḌ ga.iiñ
vo ek naav koī bādbāñ na thā jis kā

kashīd kartā rahā hijratoñ se dard kī mai
koī to thā ki kahīñ ham-zabāñ na thā jis kā

isī ke dam se thī raunaq tamām bastī meñ
ki ḳhanda-lab thā magar ġham ayaañ na thā jis kā

jalī to yuuñ ki huā raakh añg añg mirā
ajiib aag thī koī dhuāñ na thā jis kā

wo zaKHm phir se hara hai nishan na tha jis ka
hui hai raat wo barish guman na tha jis ka

hawaen KHud use sahil pe la ke chhoD gain
wo ek naw koi baadban na tha jis ka

kashid karta raha hijraton se dard ki mai
koi to tha ki kahin ham-zaban na tha jis ka

isi ke dam se thi raunaq tamam basti mein
ki KHanda-lab tha magar gham ayan na tha jis ka

jali to yun ki hua rakh ang ang mera
ajib aag thi koi dhuan na tha jis ka


Source: Book : اردو غزل کا مغربی دریچہ(یورپ اور امریکہ کی اردو غزل کا پہلا معتبر ترین انتخاب) (Pg. 485) Publication : کتاب سرائے بیت الحکمت لاہور کا اشاعتی ادارہ

Leave a comment

+