itnī mushkil meñ kabhī pahle to jaañ aa.ī na thī
ai mohabbat jab mirī tujh se shanāsā.ī na thī

zindagī meñ saiñkaḌoñ ġham the tire ġham ke sivā
dil meñ vīrāne to the par itnī tanhā.ī na thī

rahguzar thī hādse the fāsla thā dhuup thī
barhana-pā.ī thī lekin ābla-pā.ī na thī

bach ke tūfāñ se kisī sūrat nikal aa.e magar
ham vahāñ Duube jahāñ dariyā meñ gahrā.ī na thī

ai masīhā dekhne niklā thā maiñ terā nizām
har taraf tū thā magar terī masīhā.ī na thī

apne zaḳhmoñ kī numā.ish be-hisoñ ke shahr meñ
is dil-e-muztar kī nādānī thī dānā.ī na thī

itni mushkil mein kabhi pahle to jaan aai na thi
ai mohabbat jab meri tujh se shanasai na thi

zindagi mein sainkaDon gham the tere gham ke siwa
dil mein virane to the par itni tanhai na thi

rahguzar thi hadse the fasla tha dhup thi
barhana-pai thi lekin aabla-pai na thi

bach ke tufan se kisi surat nikal aae magar
hum wahan Dube jahan dariya mein gahrai na thi

ai masiha dekhne nikla tha main tera nizam
har taraf tu tha magar teri masihai na thi

apne zaKHmon ki numaish be-hison ke shahr mein
is dil-e-muztar ki nadani thi danai na thi