Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Taban Abdul Hai

  • Ghazal


namkin harf hai mera ye fasih


namkīñ harf hai mirā ye fasīh
kullo shai.in minal-malīh malīh

va qinā rabbanā azābannār
sham.a kī hai hamesha ye tasbīh

laminal-mā.a kullo shai.in hay
sharb-e-mai se huā hai mujh ko sahīh

mislahu laisa vāhidun ġharrā
māh-e-kan.āñ bhī thā agarche fasīh

jī meñ aave so kah tū 'tābāñ' ko
laisa min fiika shatamnā be-qabīh

namkin harf hai mera ye fasih
kullo shain minal-malih malih

wa qina rabbana azabannar
shama ki hai hamesha ye tasbih

laminal-maa kullo shain hay
sharb-e-mai se hua hai mujh ko sahih

mislahu laisa wahidun gharra
mah-e-kanan bhi tha agarche fasih

ji mein aawe so kah tu 'taban' ko
laisa min fika shatamna be-qabih


Leave a comment

+