Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Nadeem Sirsivi

  • Ghazal


giraft-e-karb se aazad ai dil ho hi jaunga


giraft-e-karb se āzād ai dil ho hī jā.ūñgā
abhī rasta huuñ maiñ ik roz manzil ho hī jā.ūñgā

utar jaane de vahshat mere sar se habs-e-ḳhalvat kī
maiñ bit-tadrīj phir mānūs-e-mahfil ho hī jā.ūñgā

gire gar mujh pe barq-e-iltifāt-e-chashm-e-tar har dam
to maiñ bil-jabr terī samt maa.il ho hī jā.ūñgā

ba-sad tarkīb rakkhe haiñ qadam tartīb se maiñ ne
agar tartīb ye bigḌī maiñ zaa.il ho hī jā.ūñgā

matā-e-jāñ to merī zaat kā hissa hai ik din maiñ
tū mil jā.egā to insān-e-kāmil ho hī jā.ūñgā

mirī mazlūmiyat kī raushnī har-sū bikharne de
sar-e-maqtal maiñ pesh-e-teġh-e-qātil ho hī jā.ūñgā

zarā sā Thahar jaa.eñ be-ḳhudī kī muztarib maujeñ
ai dasht-e-ġham maiñ ik ḳhāmosh sāhil ho hī jā.ūñgā

payambar dard kā ban ke tū gar duniyā meñ aa.egā
sahīfa ban ke ashkoñ kā maiñ nāzil ho hī jā.ūñgā

kahā us ne qarīb aa kar 'nadīm' ash.ār kī sūrat
rag-e-afkār meñ terī maiñ shāmil ho hī jā.ūñgā

giraft-e-karb se aazad ai dil ho hi jaunga
abhi rasta hun main ek roz manzil ho hi jaunga

utar jaane de wahshat mere sar se habs-e-KHalwat ki
main bit-tadrij phir manus-e-mahfil ho hi jaunga

gire gar mujh pe barq-e-iltifat-e-chashm-e-tar har dam
to main bil-jabr teri samt mail ho hi jaunga

ba-sad tarkib rakkhe hain qadam tartib se main ne
agar tartib ye bigDi main zail ho hi jaunga

mata-e-jaan to meri zat ka hissa hai ek din main
tu mil jaega to insan-e-kaamil ho hi jaunga

meri mazlumiyat ki raushni har-su bikharne de
sar-e-maqtal main pesh-e-tegh-e-qatil ho hi jaunga

zara sa Thahar jaen be-KHudi ki muztarib maujen
ai dasht-e-gham main ek KHamosh sahil ho hi jaunga

payambar dard ka ban ke tu gar duniya mein aaega
sahifa ban ke ashkon ka main nazil ho hi jaunga

kaha us ne qarib aa kar 'nadim' ashaar ki surat
rag-e-afkar mein teri main shamil ho hi jaunga


Leave a comment

+