Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Yazdani Jalandhari

  • Ghazal


ek KHushi ke liye hain kitne gham


ik ḳhushī ke liye haiñ kitne ġham
mubtalā-e-sad-ārzū haiñ ham

dil bhī lauh-o-qalam kā ham-sar hai
dāstāneñ haiñ kitnī dil pe raqam

azmat-e-raftagāñ hai nazroñ meñ
apne maazī ko DhūñDte haiñ ham

paara paara hai ḳhud junūñ lekin
fikr-e-insāñ isī se hai mohkam

bhīgī bhīgī hai har kiran un kī
hai sitāroñ kī aañkh bhī pur-nam

yuuñ na hotī sahar kī rusvā.ī
kaash khultā na raushnī kā bharam

ham haiñ aur ehtirām-e-husn-e-vafā
vo haiñ aur ehtimām-e-mashq-e-sitam

kamtar us ko na kahiye 'yazdānī'
aadmī ḳhud hai jān-e-do-ālam

ek KHushi ke liye hain kitne gham
mubtala-e-sad-arzu hain hum

dil bhi lauh-o-qalam ka ham-sar hai
dastanen hain kitni dil pe raqam

azmat-e-raftagan hai nazron mein
apne mazi ko DhunDte hain hum

para para hai KHud junun lekin
fikr-e-insan isi se hai mohkam

bhigi bhigi hai har kiran un ki
hai sitaron ki aankh bhi pur-nam

yun na hoti sahar ki ruswai
kash khulta na raushni ka bharam

hum hain aur ehtiram-e-husn-e-wafa
wo hain aur ehtimam-e-mashq-e-sitam

kamtar us ko na kahiye 'yazdani'
aadmi KHud hai jaan-e-do-alam


Leave a comment

+