Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Gopal Mittal

  • Ghazal


masraf ke baghair jal raha hun


masraf ke baġhair jal rahā huuñ
maiñ suune makān kā diyā huuñ

manzil hai na koī jaada phir bhī
āshob-e-safar meñ mubtalā huuñ

mahmil bhī nahīñ koī nazar meñ
sahrā kī bhī ḳhaak chhāntā huuñ

mansūr na da.ava-e-anal-haq
suulī pe magar laTak rahā huuñ

ai ahl-e-karam nahīñ maiñ saa.il
raste pe yūñhī khaḌā huā huuñ

ab shikva-e-sañg-o-ḳhisht kaisā
jab terī galī meñ aa gayā huuñ

is shahr meñ vaz-e-kaj-kulāhī
maiñ vāqa.ī dar-ḳhur-e-sazā huuñ

masraf ke baghair jal raha hun
main sune makan ka diya hun

manzil hai na koi jada phir bhi
aashob-e-safar mein mubtala hun

mahmil bhi nahin koi nazar mein
sahra ki bhi KHak chhanta hun

mansur na dawa-e-anal-haq
suli pe magar laTak raha hun

ai ahl-e-karam nahin main sail
raste pe yunhi khaDa hua hun

ab shikwa-e-sang-o-KHisht kaisa
jab teri gali mein aa gaya hun

is shahr mein waz-e-kaj-kulahi
main waqai dar-KHur-e-saza hun


Source: Book : اردو غزل کا مغربی دریچہ(یورپ اور امریکہ کی اردو غزل کا پہلا معتبر ترین انتخاب) (Pg. 644) Publication : کتاب سرائے بیت الحکمت لاہور کا اشاعتی ادارہ

Leave a comment

+