Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Taban Abdul Hai

  • Ghazal


in zalimon ko jaur siwa kaam hi nahin


in zālimoñ ko jaur sivā kaam hī nahīñ
goyā ki un ke zulm kā anjām hī nahīñ

ġham vasl meñ hai hijr kā hijrāñ meñ vasl kā
hargiz kisī tarah mujhe ārām hī nahīñ

kyā kyā ḳharābiyāñ maiñ tire vāste sahīñ
tis par bhī chāhne kā mire naam hī nahīñ

ab ham dinoñ ko apne na ro.eñ to kyā kareñ
karne the jin meñ aish ve ayyām hī nahīñ

ve shaḳhs jin se faḳhr jahāñ ko thā ab ve haa.e
aise ga.e ki un kā kahīñ naam hī nahīñ

tum jo har ik ke dil ko satāte ho kyā miyāñ
āġhāz kā jafā ke kuchh anjām hī nahīñ

'tābāñ' batā maiñ ijz kahāñ tak kiyā karūñ
juz tark-e-mehr-yār kā paiġhām hī nahīñ

in zalimon ko jaur siwa kaam hi nahin
goya ki un ke zulm ka anjam hi nahin

gham wasl mein hai hijr ka hijran mein wasl ka
hargiz kisi tarah mujhe aaram hi nahin

kya kya KHarabiyan main tere waste sahin
tis par bhi chahne ka mere nam hi nahin

ab hum dinon ko apne na roen to kya karen
karne the jin mein aish we ayyam hi nahin

we shaKHs jin se faKHr jahan ko tha ab we hae
aise gae ki un ka kahin nam hi nahin

tum jo har ek ke dil ko satate ho kya miyan
aaghaz ka jafa ke kuchh anjam hi nahin

'taban' bata main ijz kahan tak kiya karun
juz tark-e-mehr-yar ka paigham hi nahin


Source: Rooh-e-Ghazal,Pachas Sala Intekhab

Leave a comment

+