Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Imam Azam

  • Ghazal


tumhaare jate hi har chashm-e-tar ko dekhte hain


tumhāre jaate hī har chashm-e-tar ko dekhte haiñ
hai āñsuoñ kā samundar jidhar ko dekhte haiñ

'farāz' ho ga.e ruḳhsat jahān-e-fānī se
udaas udaas suḳhan ke safar ko dekhte haiñ

kahāñ vo ishq-e-javāñ kī Thahar ga.iiñ kirneñ
rukī rukī huī bād-e-sahar ko dekhte haiñ

sunā hai 'faiz' se aage nikal ga.e the 'farāz'
ġhazal ke soz-e-darūñ ke asar ko dekhte haiñ

sunā hai us ne ġhazal kā badal diyā lahja
sabhī 'farāz' ke fikr-o-nazar ko dekhte haiñ

sunā hai us kī ġhazal aa.ina thī hastī kā
isī liye to ham us ā.īna-gar ko dekhte haiñ

sajāyā us ne hunar se jo apnī ġhazloñ ko
sunā hai log ab us ke hunar ko dekhte haiñ

kahāñ 'farāz' kahāñ 'āzam'-e-shikasta-jāñ
zarā sā chal ke ham us kī Dagar ko dekhte haiñ

tumhaare jate hi har chashm-e-tar ko dekhte hain
hai aansuon ka samundar jidhar ko dekhte hain

'faraaz' ho gae ruKHsat jahan-e-fani se
udas udas suKHan ke safar ko dekhte hain

kahan wo ishq-e-jawan ki Thahar gain kirnen
ruki ruki hui baad-e-sahar ko dekhte hain

suna hai 'faiz' se aage nikal gae the 'faraaz'
ghazal ke soz-e-darun ke asar ko dekhte hain

suna hai us ne ghazal ka badal diya lahja
sabhi 'faraaz' ke fikr-o-nazar ko dekhte hain

suna hai us ki ghazal aaina thi hasti ka
isi liye to hum us aaina-gar ko dekhte hain

sajaya us ne hunar se jo apni ghazlon ko
suna hai log ab us ke hunar ko dekhte hain

kahan 'faraaz' kahan 'azam'-e-shikasta-jaan
zara sa chal ke hum us ki Dagar ko dekhte hain


Source: Deewan-e-Daud Aurangabadi

Leave a comment

+