Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Ghulam Bhik Nairang

  • Ghazal


kaT gai be-muddaa sari ki sari zindagi


kaT ga.ī be-mudda.ā saarī kī saarī zindagī
zindagī sī zindagī hai ye hamārī zindagī

kyā irādoñ se hai hāsil? tāqat-o-fursat kahāñ
haa.e kahlātī hai kyuuñ be-aḳhtyārī zindagī

ai sar-e-shorīda ab tere vo saudā kyā hue!
kyā sadā se thī yahī ġhaflat-shi.ārī zindagī

dard ulfat kā na ho to zindagī kā kyā mazā
āh-o-zārī zindagī hai be-qarārī zindagī

ārzū-e-zīst bhī yaañ yaañ ārzū-e-dīd hai
tū na pyārā ho to mujh ko ho na pyārī zindagī

aur murjhā.egī terī chheḌ se dil kī kalī
kar na dūbhar mujh pe ai bād-e-bahārī zindagī

yaañ to ai 'nairañg' donoñ ke liye sāmāñ nahīñ
maut bhī mujh par girāñ hai gar hai bhārī zindagī

kaT gai be-muddaa sari ki sari zindagi
zindagi si zindagi hai ye hamari zindagi

kya iradon se hai hasil? taqat-o-fursat kahan
hae kahlati hai kyun be-aKHtyari zindagi

ai sar-e-shorida ab tere wo sauda kya hue!
kya sada se thi yahi ghaflat-shiari zindagi

dard ulfat ka na ho to zindagi ka kya maza
aah-o-zari zindagi hai be-qarari zindagi

aarzu-e-zist bhi yan yan aarzu-e-did hai
tu na pyara ho to mujh ko ho na pyari zindagi

aur murjhaegi teri chheD se dil ki kali
kar na dubhar mujh pe ai baad-e-bahaari zindagi

yan to ai 'nairang' donon ke liye saman nahin
maut bhi mujh par giran hai gar hai bhaari zindagi


Source: Deewan-e-Matam

Leave a comment

+