Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Wafa Naqvi

  • Ghazal


kisi ke dida-e-tar ko nazar mein rakhte hain


kisī ke dīda-e-tar ko nazar meñ rakhte haiñ
safar meñ ḳhud ko magar dil ko ghar meñ rakhte haiñ

palaTnā paḌtā hai har shaam un parindoñ ko
na jaane kaun sī shai ko shajar meñ rakhte haiñ

khulī fazāoñ kī vus.at vo kaise samjheñge
jo qaid ḳhvāb ko dīvār-o-dar meñ rakhte haiñ

pukārte haiñ unheñ un ke ghar ke sannāTe
vo apne-āp ko kyuuñ rahguzar meñ rakhte haiñ

ḳhulūs rakhte haiñ lekin jhukā nahīñ karte
anā kā rañg bhī thoḌā hunar meñ rakhte haiñ

kisi ke dida-e-tar ko nazar mein rakhte hain
safar mein KHud ko magar dil ko ghar mein rakhte hain

palaTna paDta hai har sham un parindon ko
na jaane kaun si shai ko shajar mein rakhte hain

khuli fazaon ki wusat wo kaise samjhenge
jo qaid KHwab ko diwar-o-dar mein rakhte hain

pukarte hain unhen un ke ghar ke sannaTe
wo apne-ap ko kyun rahguzar mein rakhte hain

KHulus rakhte hain lekin jhuka nahin karte
ana ka rang bhi thoDa hunar mein rakhte hain


Source: Kulliyat-e-Khwaja Haidar Ali Aatish

Leave a comment

+