Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Urooj Zaidi Badayuni

  • Ghazal


ashk par gudaz-dil hashiya chaDhata hai


ashk par gudāz-dil hāshiya chaḌhātā hai
ik zarā se qisse ko dāstāñ banātā hai

haañ vo kāfir-e-nemat kor-zauq hai yaaro
jo ġham-e-mohabbat ko hādisa batātā hai

jīte-jī kā rishta hai rūh-o-jism kā rishta
dhuup ke ta.āqub meñ saaya maat khātā hai

jab zabān-bandī ho nazreñ kaam kartī haiñ
ik payām aatā hai ik payām jaatā hai

pattharoñ ke siine meñ aa.ine bhī hiire bhī
zulmatoñ kā ḳhāliq hī mehr-o-mah ugātā hai

kyuuñ javār-e-manzil meñ sust-e-gām haiñ raahī
qurb kā yaqīñ shāyad fāsla baḌhātā hai

ai 'urūj' ye duniyā qadr-e-dard kyā jaane
kyuuñ zamāna-sāzoñ ko hāl-e-dil sunātā hai

ashk par gudaz-dil hashiya chaDhata hai
ek zara se qisse ko dastan banata hai

han wo kafir-e-nemat kor-zauq hai yaro
jo gham-e-mohabbat ko hadisa batata hai

jite-ji ka rishta hai ruh-o-jism ka rishta
dhup ke taaqub mein saya mat khata hai

jab zaban-bandi ho nazren kaam karti hain
ek payam aata hai ek payam jata hai

pattharon ke sine mein aaine bhi hire bhi
zulmaton ka KHaliq hi mehr-o-mah ugata hai

kyun jawar-e-manzil mein sust-e-gam hain rahi
qurb ka yaqin shayad fasla baDhata hai

ai 'uruj' ye duniya qadr-e-dard kya jaane
kyun zamana-sazon ko haal-e-dil sunata hai


Source: Book : Shakh-e-gazal (Pg. 45) Author : Mah-e-talat Zahidi Publication : Baikan Books Gulgisht Multan, Kitab nagar Hassan (2004) Edition : 2004

Leave a comment

+