Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Kaleem Aajiz

  • Ghazal


aashna gham se mila rahat se begana mila


āshnā ġham se milā rāhat se begāna milā
dil bhī ham ko ḳhūbī-e-qismat se dīvāna milā

bulbul-o-gul sham-o-parvāna ko ham par rashk hai
dard jo ham ko milā sab se judā-gāna milā

ham ne saaqī ko bhī dekhā pīr-e-mai-ḳhāna ko bhī
koī bhī in meñ na rāz-āgāh-e-mai-ḳhāna milā

sab ne dāman chaak rakkhā hai ba-qadr-e-ehtiyāj
ham ko dīvānoñ meñ bhī koī na dīvāna milā

ham to ḳhair āshufta-sāmāñ haiñ hamārā kyā savāl
vo to sañvareñ jin ko ā.īna milā shāna milā

kyā qayāmat hai ki ai 'ājiz' hameñ is daur meñ
tab.a shāhāna milī mansab faqīrāna milā

aashna gham se mila rahat se begana mila
dil bhi hum ko KHubi-e-qismat se diwana mila

bulbul-o-gul sham-o-parwana ko hum par rashk hai
dard jo hum ko mila sab se juda-gana mila

hum ne saqi ko bhi dekha pir-e-mai-KHana ko bhi
koi bhi in mein na raaz-agah-e-mai-KHana mila

sab ne daman chaak rakkha hai ba-qadr-e-ehtiyaj
hum ko diwanon mein bhi koi na diwana mila

hum to KHair aashufta-saman hain hamara kya sawal
wo to sanwaren jin ko aaina mila shana mila

kya qayamat hai ki ai 'ajiz' hamein is daur mein
taba shahana mili mansab faqirana mila


Source: Book : Kulliyat-e-Rahi (Pg. 140) Author : Ghulam Murtaza Rahi Publication : Educational Publishing House (2012) Edition : 2012

Leave a comment

+