Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Gorbachan Singh Dayal Maghmum

  • Ghazal


gila kya karun ai falak bata mere haq mein jab ye jahan nahin


gilā kyā karūñ ai falak batā mire haq meñ jab ye jahāñ nahīñ
kahūñ kaise hāl-e-dil un se maiñ mirī hiltī tak ye zabāñ nahīñ

ye bhañvar haiñ bahr-e-hayāt ke maiñ huuñ ḳhasta-hāl-o-shikasta-o-dil
mirī Dagmagātī hai naav ab kahīñ miltā mujh ko karāñ nahīñ

tujhe DhūñDūñ bhī to kahāñ ki jab huuñ maiñ ḳhud hī zulmat-e-yās meñ
mujhe bazm-e-hastī meñ mil sakā tere naqsh-e-pā kā nishāñ nahīñ

ġham-e-dil hī merā nikāl do mirī zindagī se jo tum agar
to vo dāstāñ hī kuchh aur hai mire hāl-e-dil kā bayāñ nahīñ

maiñ sunā.ūñ kis ko ye hāl-e-dil maiñ dikhā.ūñ kis ko ye dard-o-ġham
maiñ huuñ aisī hālat-e-zār meñ ki ḳhud apnā mujh ko gumāñ nahīñ

nahīñ giit bāda-o-jām ke yahāñ aur hī koī baat hai
ki maiñ jis balā meñ huuñ mubtalā vo balā-e-ishq-e-butāñ nahīñ

tū hai zarre zarre meñ zau-fishāñ nahīñ miltā phir bhī kahīñ nishāñ
koī 'shaġhl' ab ye batā.e kyā tū kahāñ hai aur kahāñ nahīñ

gila kya karun ai falak bata mere haq mein jab ye jahan nahin
kahun kaise haal-e-dil un se main meri hilti tak ye zaban nahin

ye bhanwar hain bahr-e-hayat ke main hun KHasta-haal-o-shikasta-o-dil
meri Dagmagati hai naw ab kahin milta mujh ko karan nahin

tujhe DhunDun bhi to kahan ki jab hun main KHud hi zulmat-e-yas mein
mujhe bazm-e-hasti mein mil saka tere naqsh-e-pa ka nishan nahin

gham-e-dil hi mera nikal do meri zindagi se jo tum agar
to wo dastan hi kuchh aur hai mere haal-e-dil ka bayan nahin

main sunaun kis ko ye haal-e-dil main dikhaun kis ko ye dard-o-gham
main hun aisi haalat-e-zar mein ki KHud apna mujh ko guman nahin

nahin git baada-o-jam ke yahan aur hi koi baat hai
ki main jis bala mein hun mubtala wo bala-e-ishq-e-butan nahin

tu hai zarre zarre mein zau-fishan nahin milta phir bhi kahin nishan
koi 'shaghl' ab ye batae kya tu kahan hai aur kahan nahin


Pachas Sala Intekhab"

Leave a comment

+