aadmī nuur hai
jalva-e-tūr hai

rab hai muḳhtār-e-kul
banda majbūr hai

nashsha-e-hirs meñ
har koī chuur hai

sālihoñ ke liye
vāda-e-hūr hai

kyā hai sehuniyat
ek nāsūr hai

muġhliya saltanat
azm-e-taimūr hai

'hāfiz' insān se
zindagī duur hai

aadmi nur hai
jalwa-e-tur hai

rab hai muKHtar-e-kul
banda majbur hai

nashsha-e-hirs mein
har koi chur hai

salihon ke liye
wada-e-hur hai

kya hai sehuniyat
ek nasur hai

mughliya saltanat
azm-e-taimur hai

'hafiz' insan se
zindagi dur hai