Subscribe to our newsletter and get our newest updates

Zafar Kaleem

  • Ghazal


simTun to sifr sa lagun failun to ek jahan hun main


simTūñ to sifr sā lagūñ failūñ to ik jahāñ huuñ maiñ
jitnī ki ye zamīn hai utnā hī āsmāñ huuñ maiñ

mere hī dam-qadam se haiñ qaa.em ye naġhma-ḳhvāniyāñ
gulzār-e-hast-e-būd kā tūtī-e-ḳhush-bayāñ huuñ maiñ

mujh hī meñ zam haiñ jaan le dariyā tamām dahr ke
qatra na tū mujhe samajh ik bahr-e-be-karāñ huuñ maiñ

nāzāñ hai ḳhadd-o-ḳhāl par apne bahut agar to sun
mujh meñ sabhī ke aks haiñ ā.īna-e-jahāñ huuñ maiñ

pahle bhī maiñ qarīb thā ab bhī tire qarīb huuñ
mahsūs kar mujhe tirā ham-zād-e-jism-o-jāñ huuñ maiñ

phūloñ se pyaar kar magar mujh ko na dil-figār kar
kāñTā bhī huuñ agar to kyā phūloñ ke darmiyāñ huuñ maiñ

apnoñ meñ maiñ hī ġhair huuñ ġhairoñ se kyā gila 'zafar'
apne hī ghar meñ huuñ magar ġhairoñ ke darmiyāñ huuñ maiñ

simTun to sifr sa lagun failun to ek jahan hun main
jitni ki ye zamin hai utna hi aasman hun main

mere hi dam-qadam se hain qaem ye naghma-KHwaniyan
gulzar-e-hast-e-bud ka tuti-e-KHush-bayan hun main

mujh hi mein zam hain jaan le dariya tamam dahr ke
qatra na tu mujhe samajh ek bahr-e-be-karan hun main

nazan hai KHadd-o-KHal par apne bahut agar to sun
mujh mein sabhi ke aks hain aaina-e-jahan hun main

pahle bhi main qarib tha ab bhi tere qarib hun
mahsus kar mujhe tera ham-zad-e-jism-o-jaan hun main

phulon se pyar kar magar mujh ko na dil-figar kar
kanTa bhi hun agar to kya phulon ke darmiyan hun main

apnon mein main hi ghair hun ghairon se kya gila 'zafar'
apne hi ghar mein hun magar ghairon ke darmiyan hun main


Source: Book : Nawa-e-harf-e-khamoosh (Pg. 129) Author : Zafar Kaleem Publication : Zafar Kaleem (2007) Edition : 2007

Leave a comment

+